Aderindo à abordagem socialista chinesa à revitalização rural
Em um discurso na Conferência Central de Trabalho Rural em 28 de dezembro de 2020, o presidente Xi Jinping abordou as principais questões teóricas e práticas sobre por que devemos promover a revitalização rural e como devemos promovê-la neste momento histórico enquanto trabalhamos para alcançar a Segundo Objetivo do Centenário, equilibrando os imperativos nacionais e internacionais. No discurso, o presidente Xi assumiu o comando e traçou um curso para implementar a revitalização rural completa.
I. Conquistas históricas no desenvolvimento da causa da agricultura, áreas rurais e residentes rurais
Desde o 18º Congresso Nacional do Partido Comunista da China (PCC) em 2012, o Comitê Central do PCC, com Xi Jinping em seu núcleo, tornou a resolução de questões relacionadas à agricultura, áreas rurais e residentes rurais uma prioridade no trabalho de todo o país. Partido. Nos anos que se passaram, nosso Partido alcançou uma vitória decisiva contra a pobreza e lançou a estratégia de revitalização rural, colocando a segurança alimentar firmemente nas mãos do povo chinês e ajudando centenas de milhões de residentes e pessoas rurais em todo o país a alcançar uma prosperidade moderada. em todos os aspectos. As conquistas históricas e as mudanças no desenvolvimento agrícola e rural reforçaram o desenvolvimento econômico e social geral da China e forneceram um forte apoio à construção de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos.
We have made great progress in the modernization of agriculture and reached a new height in overall agricultural production capacity.
A estratégia de produção de culturas alimentares baseada na gestão dos terrenos agrícolas e na aplicação de tecnologia foi amplamente implementada, com foco nas duas áreas principais de sementes e terras aráveis, levando a um aumento da capacidade global de produção agrícola. Em 2021, a taxa de contribuição do progresso científico e tecnológico para o crescimento do setor agropecuário ultrapassou 60%, e a taxa de mecanização do plantio e da colheita foi superior a 72%, abrangendo todas as principais variedades de culturas e ajudando a desenvolver 60 milhões de hectares de terras agrícolas nobres. Vitalizar a agricultura aumentando a qualidade e promover o desenvolvimento verde tornaram-se temas-chave da agricultura moderna. Em 2021, a produção de grãos atingiu um recorde de 683 milhões de toneladas, um aumento de cerca de 13,4 milhões de toneladas em relação ao ano anterior, marcando sete anos consecutivos com produção anual de grãos de mais de 650 milhões de toneladas. A produção dos principais produtos agrícolas per capita na China está bem acima da média mundial, em 483 kg. O povo chinês tem acesso a suprimentos abundantes e uma rica variedade de produtos agrícolas, com as maiores produções de carne, ovos, legumes, frutas e peixes do mundo. Com apenas 9% das terras aráveis do mundo e 6% de seus recursos de água doce, a China alcançou a impressionante façanha de alimentar quase 20% da população mundial. Independentemente das mudanças em nosso ambiente externo, garantimos que mais de 1,4 bilhão de chineses tenham segurança alimentar crescente e possam desfrutar de alimentos de melhor qualidade. A produção dos principais produtos agrícolas per capita na China está bem acima da média mundial, em 483 kg. O povo chinês tem acesso a suprimentos abundantes e uma rica variedade de produtos agrícolas, com as maiores produções de carne, ovos, legumes, frutas e peixes do mundo. Com apenas 9% das terras aráveis do mundo e 6% de seus recursos de água doce, a China alcançou a impressionante façanha de alimentar quase 20% da população mundial. Independentemente das mudanças em nosso ambiente externo, garantimos que mais de 1,4 bilhão de chineses tenham segurança alimentar crescente e possam desfrutar de alimentos de melhor qualidade. A produção dos principais produtos agrícolas per capita na China está bem acima da média mundial, em 483 kg. O povo chinês tem acesso a suprimentos abundantes e uma rica variedade de produtos agrícolas, com as maiores produções de carne, ovos, legumes, frutas e peixes do mundo. Com apenas 9% das terras aráveis do mundo e 6% de seus recursos de água doce, a China alcançou a impressionante façanha de alimentar quase 20% da população mundial. Independentemente das mudanças em nosso ambiente externo, garantimos que mais de 1,4 bilhão de chineses tenham segurança alimentar crescente e possam desfrutar de alimentos de melhor qualidade. s terras aráveis e 6% de seus recursos de água doce, a China alcançou a impressionante façanha de alimentar quase 20% da população mundial. Independentemente das mudanças em nosso ambiente externo, garantimos que mais de 1,4 bilhão de chineses tenham segurança alimentar crescente e possam desfrutar de alimentos de melhor qualidade. s terras aráveis e 6% de seus recursos de água doce, a China alcançou a impressionante façanha de alimentar quase 20% da população mundial. Independentemente das mudanças em nosso ambiente externo, garantimos que mais de 1,4 bilhão de chineses tenham segurança alimentar crescente e possam desfrutar de alimentos de melhor qualidade.
Os agricultores estão ocupados colocando cobertura plástica em mais de 433 hectares de campos de milho na vila de Yigongcheng, condado de Linze, província de Gansu, 11 de março de 2022. FOTO DE WANG JIANG
Alcançamos uma ampla vitória sobre a pobreza e alcançamos uma solução histórica para o problema da pobreza absoluta.
As metas de nossa missão de alívio da pobreza para a nova era foram concluídas dentro do cronograma, resultando em todos os 98,99 milhões de residentes rurais vivendo abaixo da linha da pobreza, todos os 832 municípios pobres e todas as 128.000 aldeias pobres sendo retiradas da pobreza e a eliminação da pobreza regional . Este é um milagre na batalha da humanidade contra a pobreza. Devemos alinhar nossos esforços para consolidar e progredir no alívio da pobreza com a revitalização rural, estabelecer mecanismos oportunos de monitoramento e assistência para evitar que as pessoas voltem à pobreza e fornecer apoio preferencial a 160 municípios identificados como vitais para a revitalização rural nacional. Devemos também aprofundar a cooperação leste-oeste na China, fornecer apoio contínuo a áreas pobres e pessoas realocadas como parte do esforço de alívio da pobreza,
Nos últimos anos, o condado de Tongjiang, na província de Sichuan, realizou projetos de renovação em áreas montanhosas para tornar terrenos fragmentados, irregulares e montanhosos acessíveis a máquinas agrícolas. A imagem mostra terrenos renovados intercalados com milho e soja na vila de Zhongling, condado de Tongjiang, em 14 de março de 2022. FOTO DE CHENG CONG
Aprofundamos todos os aspectos da reforma rural e fizemos sólidos progressos no desenvolvimento urbano-rural integrado.
A reforma rural foi levada a um nível mais profundo, com foco no manejo adequado da relação entre os moradores rurais e a terra, levando a conquistas institucionais maduras e bem definidas que produzirão benefícios de longo prazo. Na sequência do sistema de contratação familiar para terras agrícolas, a separação de direitos de propriedade, direitos de contrato e direitos de uso da terra para terras rurais contratadas é outra grande inovação institucional na reforma rural. A política de estender os contratos de terras rurais por mais 30 anos, quando os contratos de segunda rodada expirarem, dissipará as preocupações dos residentes rurais no futuro próximo. O desenvolvimento da nova estrutura operacional para a agricultura está se acelerando, orientando muitos pequenos agricultores na China para métodos agrícolas modernos. A reforma da gestão das terras aráveis, terrenos para construção, e terrenos residenciais em áreas rurais está progredindo em profundidade, e avanços significativos foram feitos na reforma do sistema de direitos coletivos de propriedade. Os mecanismos de fixação de preços e os sistemas de compra e armazenamento de produtos agrícolas foram melhorados. A renda dos residentes rurais dobrou em comparação com 2010 e a renda disponível rural per capita atingiu 18.931 yuans em 2021, um aumento de 9,7% em termos reais, enquanto a relação de renda urbano-rural diminuiu para 2,5:1. Avanço constante foi feito no compartilhamento equitativo de serviços públicos básicos entre áreas urbanas e rurais, sistemas unificados de seguro básico de velhice, seguro médico básico e seguro de doença crítica para residentes rurais e residentes urbanos não trabalhadores foram estabelecidos,
Asseguramos um bom início de revitalização rural, estabelecendo basicamente o seu quadro principal e pilares fundamentais.
Desde a proposta de implementação de uma estratégia de revitalização rural no 19º Congresso Nacional do PCC em 2017, o quadro institucional e o sistema de políticas de revitalização rural foram basicamente implementados com a proposta e aplicação das Diretrizes do Comitê Central do Partido Comunista da China e o Conselho de Estado sobre Implementação da Estratégia de Revitalização Rural, a Estratégia de Revitalização Rural (2018-2022), os Regulamentos do Partido Comunista da China sobre Trabalho Rural e a Lei da República Popular da China sobre Promoção da Revitalização Rural, que ajudaram a alcançar progressos nas tarefas-chave da revitalização rural. As indústrias rurais têm um bom momento de desenvolvimento, com novas indústrias e modelos de negócios constantemente surgindo e prosperando. O desenvolvimento rural avança de forma constante. A campanha de três anos para melhorar os ambientes de vida rural foi concluída dentro do cronograma, o que melhorou notavelmente a aparência suja, desordenada e dilapidada das áreas rurais. A infra-estrutura das aldeias foi significativamente melhorada e a educação, cultura, saúde, segurança social e outros empreendimentos relacionados com o bem-estar das pessoas nas áreas rurais estão em constante desenvolvimento. A eficácia da governança rural também está melhorando constantemente. Um sistema de governança rural, sob a liderança do Partido e combinando autogoverno, o estado de direito e o estado de virtude tomou forma, costumes e hábitos rurais indesejáveis estão sendo abandonados e a sociedade rural tornou-se estável e pacífica. e aspecto dilapidado das áreas rurais. A infra-estrutura das aldeias foi significativamente melhorada e a educação, cultura, saúde, segurança social e outros empreendimentos relacionados com o bem-estar das pessoas nas áreas rurais estão em constante desenvolvimento. A eficácia da governança rural também está melhorando constantemente. Um sistema de governança rural, sob a liderança do Partido e combinando autogoverno, o estado de direito e o estado de virtude tomou forma, costumes e hábitos rurais indesejáveis estão sendo abandonados e a sociedade rural tornou-se estável e pacífica. e aspecto dilapidado das áreas rurais. A infra-estrutura das aldeias foi significativamente melhorada e a educação, cultura, saúde, segurança social e outros empreendimentos relacionados com o bem-estar das pessoas nas áreas rurais estão em constante desenvolvimento. A eficácia da governança rural também está melhorando constantemente. Um sistema de governança rural, sob a liderança do Partido e combinando autogoverno, o estado de direito e o estado de virtude tomou forma, costumes e hábitos rurais indesejáveis estão sendo abandonados e a sociedade rural tornou-se estável e pacífica. A eficácia da governança rural também está melhorando constantemente. Um sistema de governança rural, sob a liderança do Partido e combinando autogoverno, o estado de direito e o estado de virtude tomou forma, costumes e hábitos rurais indesejáveis estão sendo abandonados e a sociedade rural tornou-se estável e pacífica. A eficácia da governança rural também está melhorando constantemente. Um sistema de governança rural, sob a liderança do Partido e combinando autogoverno, o estado de direito e o estado de virtude tomou forma, costumes e hábitos rurais indesejáveis estão sendo abandonados e a sociedade rural tornou-se estável e pacífica.
II. Compreender a posição histórica e a posição estratégica da promoção da revitalização rural na nova fase de desenvolvimento
O presidente Xi enfatizou que "somente entendendo profundamente as questões relacionadas à agricultura, áreas rurais e residentes rurais podemos entender melhor nosso Partido, nosso país e nossa nação". Nesta confluência histórica entre os Dois Objetivos do Centenário, o Presidente Xi declarou: "O trabalho da agricultura, das áreas rurais e dos residentes rurais ainda é extremamente importante em nossa nova jornada. Não devemos relaxar por um momento; deve ser feito de forma rápida e devidamente." Sua súplica reflete a necessidade de compreender com precisão a posição histórica e a posição estratégica da revitalização rural.
Promover a revitalização rural é uma tarefa importante no rejuvenescimento da nação chinesa.
Olhando para as lutas centenárias de nosso Partido, as questões relacionadas à agricultura, áreas rurais e moradores rurais sempre foram fundamentais em cada um dos períodos de revolução, reconstrução e reforma, durante os quais nosso Partido liderou centenas de milhões de moradores rurais em alcançar os saltos históricos da emancipação, para cuidar das necessidades básicas, para o alívio da pobreza e, finalmente, para desfrutar de prosperidade moderada em todos os aspectos. A prova de que a China realmente alcançou prosperidade moderada em todos os aspectos está em suas áreas rurais. Alcançar a prosperidade moderada geral significa cumprir nossa promessa solene de não deixar nenhuma região ou grupo de pessoas para trás. Ao embarcarmos em nossa nova jornada para nos tornarmos um país socialista moderno, não devemos deixar a agricultura ou as áreas rurais para trás. Este é um ponto crucial que deve ser tratado adequadamente, pois afeta a qualidade de nossa modernização. Precisamos continuar a priorizar o desenvolvimento da agricultura e das áreas rurais e diminuir ainda mais a distância entre as áreas urbanas e rurais, promovendo de forma abrangente a revitalização rural e acelerando a modernização da agricultura e das áreas rurais, para garantir que as áreas rurais fechem a lacuna com o desenvolvimento nacional o mais rápido possível.
Promover a revitalização rural é a chave para lidar com a mudança das circunstâncias e criar novas perspectivas.
Por muitos anos, o desenvolvimento estável da agricultura, áreas rurais e residentes rurais forneceu apoio vital para alcançar a notável combinação de rápido desenvolvimento econômico e estabilidade social de longo prazo na China. Nosso ambiente externo é complexo e mutável, com instabilidade e incerteza aumentando a cada dia, por isso é essencial estabilizar nosso setor agrícola e áreas rurais para aproveitar a iniciativa estratégica e nos dar margem de manobra à medida que respondemos aos riscos e desafios. Deve-se notar também que, à medida que nossa economia e nossa sociedade se desenvolvem, as muitas funções da agricultura e o valor diversificado das áreas rurais estão se tornando cada vez mais aparentes. Impulsionar a revitalização rural é uma medida importante que pode desencadear a demanda doméstica rural, facilitar os fluxos econômicos urbanos e rurais,
A promoção da revitalização rural marca uma mudança histórica no foco do trabalho na agricultura, nas áreas rurais e nos residentes rurais no novo estágio de desenvolvimento.
A revitalização rural envolve energizar todas as áreas, todos os trabalhadores e todos os aspectos do campo. Envolve energizar todas as áreas rurais, incluindo as pobres, e todos os residentes rurais, incluindo as pessoas previamente registradas como vivendo abaixo da linha da pobreza. Também envolve a implementação das "duas garantias" e "três garantias" (garantir à população rural pobre que suas necessidades alimentares e de vestuário serão atendidas e garantir que elas tenham acesso à educação obrigatória, serviços médicos básicos e moradia segura) e dinamizar indústrias, recursos humanos, cultura, ecologia e organizações. Em comparação com a campanha de alívio da pobreza, os objetivos da revitalização rural são mais amplos, seu escopo é mais amplo, seus requisitos são maiores e sua dificuldade é maior e exigirá um esforço mais prolongado. Embora a revitalização rural seja uma tarefa de longo prazo, ela é composta de objetivos incrementais. O governo central comprometeu-se a alcançar a modernização fundamental da agricultura e das áreas rurais dentro de três períodos de planos de cinco anos e completar sua modernização abrangente dentro de seis períodos de planos de cinco anos. Este é um objetivo ambicioso que exige que sejamos ativos, mas prudentes, e façamos progressos sistemáticos.
Cenário pitoresco de primavera na vila de Tangzhuang, Hai'an, província de Jiangsu, 11 de março de 2022. Nos últimos anos, as autoridades locais realizaram um projeto em andamento para criar uma vila ecológica com águas claras, estradas limpas e belos pátios, levando a notáveis melhorias no ambiente de vida local. FOTO DE ZHAI HUIYONG
III. Esforçar-se para promover a revitalização rural e alcançar resultados
Devemos garantir o abastecimento de grãos e produtos agrícolas importantes.
Esta é a principal tarefa da revitalização rural. A estrutura de consumo dos residentes urbanos e rurais está melhorando. Além de garantir que tenham o suficiente para comer, as pessoas se preocupam se sua comida é de boa qualidade e saudável. O crescimento rígido da demanda por grãos e maiores restrições de recursos e ambientais tornarão difícil aliviar o equilíbrio entre demanda e oferta no curto prazo. É vital, portanto, que priorizemos a melhoria de nossa capacidade geral de produção agrícola. Devemos estabelecer uma abordagem de "alimentos maiores" que garanta a quantidade, qualidade e diversidade de produtos alimentícios e amplie o escopo de terras aráveis para todos os recursos terrestres da China, e de culturas tradicionais, pecuária e aves para os abundantes recursos biológicos da China .
Central para garantir a segurança alimentar é a implementação da estratégia de produção baseada na gestão das terras agrícolas e na aplicação de tecnologia. Nossos principais objetivos com terras aráveis são garantir quantidade, qualidade e gestão. Em termos de quantidade, devemos garantir a integridade local e garantir o cumprimento rigoroso do mínimo de 120 milhões de hectares de terra arável, emitindo requisitos nível a nível às autoridades locais sobre as metas e tarefas para manter a área mínima de terra arável e proteção básica permanente das terras agrícolas. Os governos central e local assinaram compromissos para proteger as terras aráveis com inspeções rigorosas e responsabilidade vitalícia. Em termos de qualidade, vamos nos esforçar para desenvolver terras agrícolas de primeira, promover o projeto para proteger o solo de chernozem, classificar e transformar o solo salinoalcalino, e melhorar a fertilidade do solo das terras aráveis. Em termos de gestão, priorizaremos rigorosamente o uso de terras agricultáveis para a produção de produtos agrícolas como grãos, algodão, óleo, açúcar e hortaliças, além de forragens e rações, e reduziremos resolutamente sua conversão para produtos não agrícolas usos e agricultores deixando de plantar grãos, especialmente em terras agrícolas nobres. Em termos de ciência e tecnologia, precisamos nos concentrar em superar os principais gargalos para dinamizar a indústria de sementes e melhorar sua autoconfiança e auto-aperfeiçoamento, bem como nosso controle independente sobre a produção de sementes. Também precisamos resolver a falta de certos tipos de máquinas e equipamentos agrícolas em certas regiões para fortalecer o apoio fornecido pela tecnologia agrícola moderna. priorizaremos estritamente o uso de terras aráveis para a produção de produtos agrícolas, como grãos, algodão, óleo, açúcar e vegetais, bem como forragem e ração, e reduziremos resolutamente sua conversão para usos não agrícolas e agricultores em transição do plantio de grãos, especialmente em terras agrícolas nobres. Em termos de ciência e tecnologia, precisamos nos concentrar em superar os principais gargalos para dinamizar a indústria de sementes e melhorar sua autoconfiança e auto-aperfeiçoamento, bem como nosso controle independente sobre a produção de sementes. Também precisamos resolver a falta de certos tipos de máquinas e equipamentos agrícolas em certas regiões para fortalecer o apoio fornecido pela tecnologia agrícola moderna. priorizaremos estritamente o uso de terras aráveis para a produção de produtos agrícolas, como grãos, algodão, óleo, açúcar e vegetais, bem como forragem e ração, e reduziremos resolutamente sua conversão para usos não agrícolas e agricultores em transição do plantio de grãos, especialmente em terras agrícolas nobres. Em termos de ciência e tecnologia, precisamos nos concentrar em superar os principais gargalos para dinamizar a indústria de sementes e melhorar sua autoconfiança e auto-aperfeiçoamento, bem como nosso controle independente sobre a produção de sementes. Também precisamos resolver a falta de certos tipos de máquinas e equipamentos agrícolas em certas regiões para fortalecer o apoio fornecido pela tecnologia agrícola moderna. e hortaliças, bem como forragem e ração, e restringiremos resolutamente sua conversão para usos não agrícolas e agricultores deixando de plantar grãos, especialmente em terras agrícolas nobres. Em termos de ciência e tecnologia, precisamos nos concentrar em superar os principais gargalos para dinamizar a indústria de sementes e melhorar sua autoconfiança e auto-aperfeiçoamento, bem como nosso controle independente sobre a produção de sementes. Também precisamos resolver a falta de certos tipos de máquinas e equipamentos agrícolas em certas regiões para fortalecer o apoio fornecido pela tecnologia agrícola moderna. e hortaliças, bem como forragem e ração, e restringiremos resolutamente sua conversão para usos não agrícolas e agricultores deixando de plantar grãos, especialmente em terras agrícolas nobres. Em termos de ciência e tecnologia, precisamos nos concentrar em superar os principais gargalos para dinamizar a indústria de sementes e melhorar sua autoconfiança e auto-aperfeiçoamento, bem como nosso controle independente sobre a produção de sementes. Também precisamos resolver a falta de certos tipos de máquinas e equipamentos agrícolas em certas regiões para fortalecer o apoio fornecido pela tecnologia agrícola moderna. precisamos nos concentrar em superar os principais gargalos para dinamizar a indústria de sementes e melhorar sua autoconfiança e auto-aperfeiçoamento, bem como nosso controle independente sobre a produção de sementes. Também precisamos resolver a falta de certos tipos de máquinas e equipamentos agrícolas em certas regiões para fortalecer o apoio fornecido pela tecnologia agrícola moderna. precisamos nos concentrar em superar os principais gargalos para dinamizar a indústria de sementes e melhorar sua autoconfiança e auto-aperfeiçoamento, bem como nosso controle independente sobre a produção de sementes. Também precisamos resolver a falta de certos tipos de máquinas e equipamentos agrícolas em certas regiões para fortalecer o apoio fornecido pela tecnologia agrícola moderna.
A segurança de grãos não é simplesmente uma questão de obter uma vantagem comparativa e priorizar o desempenho. Devemos fazer com que os comitês e governos locais do Partido assumam a responsabilidade pela produção de grãos e emitam metas anuais de produção de grãos, a fim de estabilizar a produção de grãos e milho e aumentar a produção de soja e oleaginosas, ajustando efetivamente a estrutura agrícola e garantindo aumentos mensuráveis na produção de soja e oleaginosas. Devemos realizar avaliações rigorosas do sistema de responsabilidade pela segurança alimentar e garantir que os comitês do Partido e os escritórios do governo tenham igual responsabilidade pela segurança alimentar. Devemos promover um aumento contínuo da capacidade geral de produção das principais áreas produtoras de grãos da China, estabilizar e melhorar o índice de autossuficiência de grãos das principais áreas compradoras de grãos e garantir a autossuficiência básica de grãos das regiões onde a produção e a comercialização de grãos são equilibradas. Também precisamos garantir que os agricultores sejam motivados a cultivar grãos, melhorar o mecanismo que garante aos agricultores um lucro pelo cultivo de grãos e nos esforçar para garantir os gastos de capital dos agricultores de grãos com políticas estatais e aumentar sua renda mudando a forma como operam para que os agricultores sejam melhor recompensado para o cultivo de grãos.
Devemos consolidar e expandir as conquistas da campanha para aliviar a pobreza.
Essa é a premissa da revitalização rural. Embora as áreas e grupos pobres tenham sido libertados da pobreza, suas bases de desenvolvimento são fracas. É vital que continuemos nossas políticas de assistência para dar uma vantagem às pessoas e garantir que as responsabilidades sejam cumpridas, as políticas sejam implementadas e o trabalho seja concluído, a fim de evitar uma recaída em grande escala na pobreza.
É essencial que monitoremos e avaliemos os grupos-chave que correm o risco de retornar à pobreza ou enfrentar dificuldades repentinas e graves, como as famílias rurais, como primeira linha de defesa para evitar que as pessoas voltem à pobreza. Precisamos adotar uma abordagem oportuna e direcionada para monitorar as recaídas da pobreza, com todos os grupos suscetíveis que precisam ser monitorados sob supervisão adequada. Medidas de assistência e intervenção devem ser implementadas rapidamente em resposta a problemas com moradia, educação obrigatória e emprego, bem como dificuldades repentinas e graves devido a desastres, doenças e epidemias, para evitar que elas aumentem. Para isso, os procedimentos operacionais devem ser mais convenientes e eficientes, os fluxos de trabalho devem ser simplificados e o tempo necessário para identificar problemas deve ser reduzido. Em áreas críticas, como os principais condados de revitalização rural e áreas de reassentamento, será dado apoio preferencial para fortalecer as bases do alívio da pobreza e torná-lo mais sustentável. Concentraremos recursos na implementação de projetos para resolver as deficiências e promover o desenvolvimento nos principais municípios de revitalização rural. Também aumentaremos o apoio de acompanhamento nas áreas de emprego, infraestrutura, serviços públicos e integração comunitária em áreas de reassentamento para garantir que o processo de reassentamento, criação de um lar e progresso em direção à prosperidade seja bem-sucedido. Concentraremos recursos na implementação de projetos para resolver as deficiências e promover o desenvolvimento nos principais municípios de revitalização rural. Também aumentaremos o apoio de acompanhamento nas áreas de emprego, infraestrutura, serviços públicos e integração comunitária em áreas de reassentamento para garantir que o processo de reassentamento, criação de um lar e progresso em direção à prosperidade seja bem-sucedido. Concentraremos recursos na implementação de projetos para resolver as deficiências e promover o desenvolvimento nos principais municípios de revitalização rural. Também aumentaremos o apoio de acompanhamento nas áreas de emprego, infraestrutura, serviços públicos e integração comunitária em áreas de reassentamento para garantir que o processo de reassentamento, criação de um lar e progresso em direção à prosperidade seja bem-sucedido.
A maneira fundamental de alterar o atraso das áreas que foram retiradas da pobreza é desenvolvê-las ainda mais. Devemos contar com o desenvolvimento contínuo para consolidar e expandir as conquistas da campanha de alívio da pobreza e elevar o padrão de vida das pessoas pobres um passo adiante. Devemos nos concentrar na tarefa-chave do desenvolvimento industrial, visando as indústrias líderes, utilizando o papel crucial dos funcionários estacionados nas aldeias, acelerando o desenvolvimento de cadeias industriais inteiras e promovendo a atualização e melhoria da qualidade e eficiência entre as indústrias que desempenharam um papel decisivo na aliviar a pobreza. O emprego é a principal fonte de renda para as pessoas que saíram da pobreza,
Devemos prosseguir com as tarefas-chave da revitalização rural de forma regular e regular.
Devemos nos concentrar nas indústrias para promover o desenvolvimento rural e reconhecer que as áreas rurais têm recursos únicos e funções inestimáveis nas áreas de produção de alimentos, conservação ecológica e patrimônio cultural. Devemos expandir plenamente as inúmeras funções da agricultura e explorar o potencial diversificado das áreas rurais. Devemos promover o desenvolvimento integrado de indústrias rurais primárias, secundárias e terciárias e focar no desenvolvimento de indústrias de processamento de produtos agrícolas, turismo de lazer e comércio eletrônico nas áreas rurais. Devemos encorajar indústrias benéficas para as pessoas dentro dos municípios que tenham vantagens comparativas óbvias, que impulsionem o desenvolvimento de áreas agrícolas e rurais e que criem um grande número de empregos. Além disso, devemos garantir que os principais elementos industriais de produção, processamento, vendas, e o consumo estão em vigor e promovem uma divisão espacial racional do trabalho entre as cidades do condado, os municípios e as aldeias centrais. Também desenvolveremos clusters de indústrias líderes com características únicas e conexões com áreas urbanas e rurais e incentivaremos os moradores rurais a buscar emprego local para aumentar sua renda e se tornar mais afluente.
Buscaremos um progresso sólido e constante no desenvolvimento rural. Devemos nos concentrar em melhorias no bem-estar das pessoas que sejam inclusivas, fundamentais e que atendam às necessidades básicas, retificar e melhorar o ambiente de vida nas áreas rurais e impulsionar a construção de infraestrutura nas principais áreas de estradas, água, eletricidade, Internet e habitação. Devemos também garantir funções básicas e resolver problemas pendentes para proporcionar condições de vida modernas nas áreas rurais. Devemos desenvolver aldeias com base nas pegadas das aldeias existentes e regular estritamente a fusão arbitrária de aldeias para proteger as aldeias tradicionais e evitar a demolição desnecessária de aldeias antigas ou a construção de novas. Estabeleceremos mecanismos para implementar o desenvolvimento de aldeias de baixo para cima que sejam governados e participados pelos próprios aldeões,
Buscaremos resultados substantivos na melhoria da governança rural. Devemos fazer um bom trabalho no desenvolvimento de organizações em nível de comunidade rural, fortalecer a responsabilidade dos comitês do Partido em nível de condado para melhorar municípios e vilarejos e utilizar os papéis de primeiros secretários e equipes de trabalho estacionados em vilarejos. Também devemos implementar gerenciamento baseado em rede, digitalização e serviços refinados em áreas rurais. Vamos melhorar o sistema de governança rural que é liderado por organizações do Partido e combina autogoverno, estado de direito e estado de virtude. Implementaremos o método de trabalho "quatro mais dois" para deliberação e divulgação* e expandiremos as aplicações de experiência útil e métodos eficazes de sistemas baseados em pontos e em listas.
* "Quatro" refere-se ao processo de quatro etapas de deliberação em que as propostas são feitas por uma filial do Partido, discutidas pela filial do Partido e pelo comitê da aldeia, deliberadas por uma assembleia geral de membros do Partido e decididas por uma reunião de moradores. ou representantes dos aldeões. "Dois" refere-se ao mecanismo de divulgação pelo qual todas as resoluções e os resultados de sua implementação são tornados públicos.
Tang Renjian é Ministro da Agricultura e Assuntos Rurais e Secretário do Grupo de Liderança do PCC do Ministério. Ele também é Diretor do Escritório do Grupo Central de Assuntos Rurais.
(Originalmente publicado no Qiushi Journal, edição chinesa, nº 7, 2022)
Comentários
Postar um comentário